Login
Facebook Login
Or
Google Login
Or
Forgot password
Not registered? Register now!
Registration
Already registered? Log in now!
Loading subtitles...
IMDb: 7.2

The Smurfs (1981-1990) subtitles

Subtitles - Choose Season/Episode:
Sort Subtitles
Sort Subtitles
Sort Subtitles
Smurfs - Season 1
Smurfs - Season 1 Episode 1: The Astrosmurf
Smurfs - Season 1 Episode 2: Jokey's Medicine/Vanity Fare
Smurfs - Season 1 Episode 3: St. Smurf and the Dragon
Smurfs - Season 1 Episode 4: The Magical Meanie/Sorcerer Smurf
Smurfs - Season 1 Episode 5: Bewitched, Bothered and Be-Smurfed
Smurfs - Season 1 Episode 6: King Smurf/The Smurfs and the Howlibird
Smurfs - Season 1 Episode 7: Soup a La Smurf
Smurfs - Season 1 Episode 8: All That Glitters Isn't Smurf/Dreamy's Nightmare
Smurfs - Season 1 Episode 9: Romeo and Smurfette
Smurfs - Season 1 Episode 10: The Magic Egg/Smurphony in 'C'
Smurfs - Season 1 Episode 11: Sideshow Smurfs
Smurfs - Season 1 Episode 12: Supersmurf/Paradise Smurfed
Smurfs - Season 1 Episode 13: Sir Hefty
Smurfs - Season 1 Episode 14: The Baby Smurf/The Fake Smurf
Smurfs - Season 1 Episode 15: Painter and Poet
Smurfs - Season 1 Episode 16: Haunted Smurf/The Purple Smurfs
Smurfs - Season 1 Episode 17: The Fountain of Smurf
Smurfs - Season 1 Episode 18: The Magnifying Mixture/Foul Weather Smurf
Smurfs - Season 1 Episode 19: The Hundredth Smurf
Smurfs - Season 1 Episode 20: The Abominable Snowbeast/Gargamel, the Generous
Smurfs - Season 1 Episode 21: The Smurfette
Smurfs - Season 1 Episode 22: Now You Smurf 'Em, Now You Don't/Spelunking Smurfs
Smurfs - Season 1 Episode 23: The Smurf's Apprentice/Smurf-Colored Glasses
Smurfs - Season 1 Episode 24: The Clockwork Smurf
Smurfs - Season 1 Episode 25: Fuzzle Trouble/Smurfette's Dancing Shoes
Smurfs - Season 1 Episode 26: The Smurfs and the Money Tree
Smurfs - Season 1 Episode 32: Spelunking Smurfs
Smurfs - Season 1 Episode 40: The Smurf Springtime Special
Smurfs - Season 2
Smurfs - Season 2 Episode 1: The Smurf Who Couldn't Say No
Smurfs - Season 2 Episode 2: The Adventures of Robin Smurf
Smurfs - Season 2 Episode 3: The Cursed Country
Smurfs - Season 2 Episode 4: S-Shivering S-Smurfs/Sister Smurf
Smurfs - Season 2 Episode 5: The Black Hellebore
Smurfs - Season 2 Episode 6: Revenge of the Smurfs
Smurfs - Season 2 Episode 7: The Three Smurfketeers
Smurfs - Season 2 Episode 8: Heavenly Smurfs/It Came from Outer Smurf
Smurfs - Season 2 Episode 9: The Sorcery of Maltrochu
Smurfs - Season 2 Episode 10: Squeaky/The Kaplowey Scroll
Smurfs - Season 2 Episode 11: The Goblin of Boulder Wood
Smurfs - Season 2 Episode 12: Gormandizing Greedy/Waste Not, Smurf Not
Smurfs - Season 2 Episode 13: Johan's Army
Smurfs - Season 2 Episode 14: The Lost City of Yore
Smurfs - Season 2 Episode 15: The Magic Fountain
Smurfs - Season 2 Episode 16: The Impostor King
Smurfs - Season 2 Episode 17: For the Love of Gargamel/The A-Maze-ing Smurfs
Smurfs - Season 2 Episode 18: The Haunted Castle
Smurfs - Season 2 Episode 19: Smurfs at Sea
Smurfs - Season 2 Episode 20: One Good Smurf Deserves Another
Smurfs - Season 2 Episode 21: The Blue Plague/The Last Laugh
Smurfs - Season 2 Episode 22: The Raven Wizard
Smurfs - Season 2 Episode 23: The Ring of Castellac
Smurfs - Season 2 Episode 24: The Sky Is Smurfing, the Sky Is Smurfing/Turncoat Smurf
Smurfs - Season 2 Episode 25: The Return of the Clockwork Smurf
Smurfs - Season 2 Episode 26: The Littlest Giant
Smurfs - Season 2 Episode 27: Bubble, Bubble, Smurfs in Trouble/Smurf Van Winkle
Smurfs - Season 2 Episode 28: The Prince and the Peewit
Smurfs - Season 2 Episode 29: The Enchanted Baby
Smurfs - Season 2 Episode 30: Clumsy Smurfs the Future
Smurfs - Season 2 Episode 31: Sleepwalking Smurfs/Smurf Me No Flowers
Smurfs - Season 2 Episode 32: The Good, the Bad, and the Smurfy
Smurfs - Season 2 Episode 33: A Mere Truffle
Smurfs - Season 2 Episode 34: The Stuff Dreams Are Smurfed Of/The Box of Dirty Tricks
Smurfs - Season 2 Episode 35: Papa's Wedding Day
Smurfs - Season 2 Episode 36: All's Smurfy That Ends Smurfy
Smurfs - Season 3
Smurfs - Season 3 Episode 1: Once in a Blue Moon/All Creatures Great and Smurf
Smurfs - Season 3 Episode 2: The Smurf Fire Brigade/The Winged Wizard
Smurfs - Season 3 Episode 3: Every Picture Smurfs a Story
Smurfs - Season 3 Episode 4: The First Telesmurf/Handy's Kite
Smurfs - Season 3 Episode 5: The Magic Earrings
Smurfs - Season 3 Episode 6: The Last Smurfberry
Smurfs - Season 3 Episode 7: A Little Smurf Confidence/Hogatha's Heartthrob
Smurfs - Season 3 Episode 8: Born Rotten/The Tear of a Smurf
Smurfs - Season 3 Episode 9: The Miracle Smurfer
Smurfs - Season 3 Episode 10: The Smurf Who Would Be King
Smurfs - Season 3 Episode 11: How to Smurf a Rainbow/Smurfette for a Day
Smurfs - Season 3 Episode 12: Peewit Meets Bigmouth/Lumbering Smurfs
Smurfs - Season 3 Episode 13: Handy's Sweetheart
Smurfs - Season 3 Episode 14: Speak for Yourself, Farmer Smurf/A Hovel Is Not a Home
Smurfs - Season 3 Episode 15: Forget-Me-Smurfs/The Grumpy Gremlin
Smurfs - Season 3 Episode 16: Clumsy Luck/Willpower Smurfs
Smurfs - Season 3 Episode 17: Baby Smurf Is Missing/The Smurfs' Time Capsule
Smurfs - Season 3 Episode 18: Wedding Bells for Gargamel/To Smurf a Thief
Smurfs - Season 3 Episode 19: Greedy and the Porridge Pot/Harmony Steals the Show
Smurfs - Season 3 Episode 20: The Golden Smurf Award
Smurfs - Season 3 Episode 21: The Moor's Baby/Hefty's Heart
Smurfs - Season 3 Episode 22: A Hug for Grouchy/The Magic Rattle
Smurfs - Season 3 Episode 23: All Hallows' Eve/The Littlest Witch
Smurfs - Season 3 Episode 24: April Smurf's Day/The Magic Stick
Smurfs - Season 3 Episode 25: Baby's First Christmas/Beauty Is Only Smurf Deep
Smurfs - Season 3 Episode 26: Wolf in Peewit's Clothing/A Bell for Azrael
Smurfs - Season 3 Episode 27: The Chief Record Smurf/Smurfing in Sign Language
Smurfs - Season 3 Episode 28: Chip Off the Old Smurfs
Smurfs - Season 3 Episode 29: A Gift for Papa's Day
Smurfs - Season 3 Episode 30: Good Neighbor Smurf/The Smurfstone Quest
Smurfs - Season 3 Episode 31: Hats Off to Smurfs/The Noble Stag
Smurfs - Season 3 Episode 32: Smurfy Acres/No Time for Smurfs
Smurfs - Season 4
Smurfs - Season 4 Episode 1: Symbols of Wisdom/Blue Eyes Returns
Smurfs - Season 4 Episode 2: Secret of the Village Well/Stop and Smurf the Roses
Smurfs - Season 4 Episode 3: The Gingerbread Smurfs/Jokey's Shadow
Smurfs - Season 4 Episode 4: Jokey's Funny Bone/Tick Tock Smurfs
Smurfs - Season 4 Episode 5: The Master Smurf/Tailor's Magic Needle
Smurfs - Season 4 Episode 6: The Traveler/A Pet for Baby Smurf
Smurfs - Season 4 Episode 7: The Incredible Shrinking Wizard
Smurfs - Season 4 Episode 8: Breakfast at Greedy's/The Secret of Shadow Swamp
Smurfs - Season 4 Episode 9: The Trojan Smurf/Smurf the Other Cheek
Smurfs - Season 4 Episode 10: A Float Full of Smurfs/Smurfette's Sweet Tooth
Smurfs - Season 4 Episode 11: Smurf on Wood
Smurfs - Season 4 Episode 12: The Smurfomatic Smurfulator/Petrified Smurfs
Smurfs - Season 4 Episode 13: Papa's Worrywarts/Lazy's Slumber Party
Smurfs - Season 4 Episode 14: The Pussywillow Pixies
Smurfs - Season 4 Episode 15: The Big Nose Dilemma/The Smurfbox Derby
Smurfs - Season 4 Episode 16: A Circus for Baby
Smurfs - Season 4 Episode 17: Babes in Wartland/The Smurf-Walk Cafe
Smurfs - Season 4 Episode 18: The Smurfiest of Friends/Never Smurf Off Til Tomorrow
Smurfs - Season 4 Episode 19: Bigmouth Smurf/Baby's Enchanted Didey
Smurfs - Season 4 Episode 20: The Man in the Moon/Smurfette's Golden Tresses
Smurfs - Season 4 Episode 21: The Whole Smurf and Nothing But the Smurf/Gargamel's Giant
Smurfs - Season 4 Episode 22: The Patchwork Bear/Hefty and the Wheelsmurfer
Smurfs - Season 4 Episode 23: Hopping Cough Smurfs/The Little Orange Horse with the Gold Shoes
Smurfs - Season 4 Episode 24: Monster Smurfs/The Bad Place
Smurfs - Season 4 Episode 25: Smurfing for Ghosts/The Gargoyle of Quarrel Castle
Smurfs - Season 4 Episode 26: Smurfiplication/Gargamel's Miss-Fortune
Smurfs - Season 5
Smurfs - Season 5 Episode 1: Stuck on Smurfs/Puppy
Smurfs - Season 5 Episode 2: Papa's Day Off/The Smurflings
Smurfs - Season 5 Episode 3: He Who Smurfs Last/Baby's First Word
Smurfs - Season 5 Episode 4: The Masked Pie Smurfer/Sassette
Smurfs - Season 5 Episode 5: Papa's Puppy Prescription/Poet's Writer's Block
Smurfs - Season 5 Episode 6: Smurf a Mile in My Shoes
Smurfs - Season 5 Episode 7: Dreamy's Pen Pals/Papa's Flying Bed
Smurfs - Season 5 Episode 8: Mud Wrestling Smurfs/The Sand Witch
Smurfs - Season 5 Episode 9: Kow-Tow, We Won't Bow
Smurfs - Season 5 Episode 10: Bigmouth's Friend/Wild and Wooly
Smurfs - Season 5 Episode 11: The Dark-Ness Monster
Smurfs - Season 5 Episode 12: The Grouchiest Game in Town/Queen Smurfette
Smurfs - Season 5 Episode 13: Marco Smurf and the Pepper Pirates
Smurfs - Season 5 Episode 14: Educating Bigmouth/Brainy Smurf, Friend to All the Animals
Smurfs - Season 5 Episode 15: The Comet Is Coming
Smurfs - Season 5 Episode 16: Happy Unhappiness Day to You/The Great Slime Crop Failure
Smurfs - Season 5 Episode 17: Papa's Family Album
Smurfs - Season 5 Episode 18: Love Those Smurfs/Mutiny on the Smurf
Smurfs - Season 5 Episode 19: Things That Go Smurf in the Night/Alarming Smurfs
Smurfs - Season 5 Episode 20: Smurfette's Rose/The Mr. Smurf Contest
Smurfs - Season 5 Episode 21: Have You Smurfed Your Pet, Today?/Unsound Smurfs
Smurfs - Season 5 Episode 22: All Work and No Smurf/Gargamel's Time Trip
Smurfs - Season 5 Episode 23: They're Smurfing Our Song
Smurfs - Season 5 Episode 24: Brainy's Smarty Party
Smurfs - Season 6
Smurfs - Season 6 Episode 1: Smurfquest: Part 1/Smurfquest: Part 2
Smurfs - Season 6 Episode 2: Smurfquest: Part 3/Smurfquest: Part 4
Smurfs - Season 6 Episode 3: Gargamel's New Job
Smurfs - Season 6 Episode 4: Grouchy Makes a Splash
Smurfs - Season 6 Episode 5: No Smurf Is an Island/Don Smurfo
Smurfs - Season 6 Episode 6: The Prince and the Hopper
Smurfs - Season 6 Episode 7: Smurfette's Gift/The Most Popular Smurf
Smurfs - Season 6 Episode 8: A Loss of Smurf
Smurfs - Season 6 Episode 9: The Last Whippoorwill/The Color Smurfy
Smurfs - Season 6 Episode 10: Lazy's Nightmare
Smurfs - Season 6 Episode 11: All the Smurf's a Stage/Smurfs on Wheels
Smurfs - Season 6 Episode 12: The Littlest Viking
Smurfs - Season 6 Episode 13: Baby's New Toy/Bringing Up Bigfeet
Smurfs - Season 6 Episode 14: The Scarlet Croaker
Smurfs - Season 6 Episode 15: Calling Dr. Smurf/Can't Smurf the Music
Smurfs - Season 6 Episode 16: The Royal Drum
Smurfs - Season 6 Episode 17: It's a Puppy's Life/Sweepy Smurf
Smurfs - Season 6 Episode 18: Journey to the Center of the Smurf/The Gallant Smurf
Smurfs - Season 6 Episode 19: The Tallest Smurf/Essence of Brainy
Smurfs - Season 6 Episode 20: Dr. Evil and Mr. Nice/The Root of Evil
Smurfs - Season 6 Episode 21: Tattle-Tail Smurfs/Greedy Goes on Strike
Smurfs - Season 6 Episode 22: Future Smurfed/Crying Smurfs
Smurfs - Season 6 Episode 23: Gargamel's Dummy/Smurf on the Run
Smurfs - Season 6 Episode 24: A Myna Problem/The Horn of Plenty
Smurfs - Season 6 Episode 25: I Smurf to the Trees/Clumsy's Cloud
Smurfs - Season 6 Episode 26: Bookworm Smurf/Farmer's Genii
Smurfs - Season 6 Episode 27: Master Scruple/Scruple's Sweetheart
Smurfs - Season 6 Episode 28: The World According to Smurflings/The Enchanted Quill
Smurfs - Season 6 Episode 29: The Most Unsmurfy Game/Put Upon Puppy
Smurfs - Season 6 Episode 30: Heart of Gold/The Village Vandal
Smurfs - Season 6 Episode 31: The Gallant Smurf/Sassette's Tooth
Smurfs - Season 6 Episode 32: Snappy's Way/Fire-Fighting Smurfs
Smurfs - Season 6 Episode 33: Handy's Window Vision/Papa Smurf, Papa Smurf
Smurfs - Season 6 Episode 34: Jokey's Cloak/Papa's Last Spell
Smurfs - Season 6 Episode 35: Lure of the Orb/Smurfette's Flower
Smurfs - Season 6 Episode 36: Reckless Smurfs/Head Over Hogatha
Smurfs - Season 7
Smurfs - Season 7 Episode 1: Smurf on the Wild Side: Part 1/Smurf on the Wild Side: Part 2
Smurfs - Season 7 Episode 2: Smurf on the Wild Side: Part 3/Smurf on the Wild Side: Part 4
Smurfs - Season 7 Episode 3: The Smurflings' Unsmurfy Friend/The Smurfstalker
Smurfs - Season 7 Episode 4: Poltersmurf/Baby's Marvelous Toy
Smurfs - Season 7 Episode 5: Sleepless Smurfs/Cut-Up Smurfs
Smurfs - Season 7 Episode 6: Gargamel's Sweetheart
Smurfs - Season 7 Episode 7: Wild About Smurfette/Sing a Song of Smurflings
Smurfs - Season 7 Episode 8: Smurfing for Gold/Jokey's Joke Book
Smurfs - Season 7 Episode 9: Poet's Storybook/The Fastest Wizard in the World
Smurfs - Season 7 Episode 10: Dancing Bear/Gargamel's Last Will
Smurfs - Season 7 Episode 11: Sassette's Bewitching Friendship/Azrael's Brain
Smurfs - Season 7 Episode 12: Castaway Smurfs/Legendary Smurfs
Smurfs - Season 7 Episode 13: Smurfing the Unicorns/Vanity's Closest Friend
Smurfs - Season 7 Episode 14: Peewit's Unscrupulous Adventure
Smurfs - Season 7 Episode 15: Nobody Smurf
Smurfs - Season 7 Episode 16: Scruple and the Great Book of Spells/Bouncing Smurf
Smurfs - Season 7 Episode 17: Clockwork Smurfette/I Was a Brainy Weresmurf
Smurfs - Season 7 Episode 18: The Answer Smurf/Vanity's Wild Adventure
Smurfs - Season 7 Episode 19: Soothsayer Smurfette/Crooner Smurf
Smurfs - Season 7 Episode 20: Papa for a Day/Flighty's Plight
Smurfs - Season 7 Episode 21: To Coin a Smurf/Smurfette Unmade
Smurfs - Season 7 Episode 22: Foul Feather Fiend/Sassette's Hive
Smurfs - Season 7 Episode 23: Little Big Smurf/Locomotive Smurfs
Smurfs - Season 7 Episode 24: A Long Tale for Grandpa/Where the Wild Smurfs Are
Smurfs - Season 7 Episode 25: The Magic Sack of Mr. Nicholas/Swapping Smurfs
Smurfs - Season 7 Episode 26: Predictable Smurfs/Hefty's Rival
Smurfs - Season 7 Episode 27: Snappy's Puppet/Prince Smurf
Smurfs - Season 7 Episode 28: Return of Don Smurfo
Smurfs - Season 7 Episode 29: Skyscraper Smurfs/Bad Luck Smurfs
Smurfs - Season 7 Episode 30: Smurfing Out of Time/A Hole in Smurf
Smurfs - Season 7 Episode 31: Smurf Pet/Timber Smurf
Smurfs - Season 7 Episode 32: The Smurf Who Could Do No Wrong/Smurfette's Lucky Star
Smurfs - Season 7 Episode 33: The Smurfy Verdict/Chlorhydris's Lost Love
Smurfs - Season 7 Episode 34: Stop & Go Smurfs/Poet the Know-It-All
Smurfs - Season 7 Episode 35: All the News That's Fit to Smurf
Smurfs - Season 7 Episode 36: Gargamel's Quest/Gargamel's Second Childhood
Smurfs - Season 8
Smurfs - Season 8 Episode 1: Lost Smurf
Smurfs - Season 8 Episode 2: Archives of Evil
Smurfs - Season 8 Episode 3: Big Mouth's Roommate/Bungling Babysitters
Smurfs - Season 8 Episode 4: Clockwork's Powerplay/Clumsy in Command
Smurfs - Season 8 Episode 5: Don Smurfo's Uninvited Guests
Smurfs - Season 8 Episode 6: Denisa's Greedy Doll/Denisa's Slumber Party
Smurfs - Season 8 Episode 7: Grandpa's Nemesis
Smurfs - Season 8 Episode 8: A House for Nanny
Smurfs - Season 8 Episode 9: It's a Smurfy Life/Land of Lost and Found
Smurfs - Season 8 Episode 10: Long Live Brainy
Smurfs - Season 8 Episode 11: A Maze of Mirrors
Smurfs - Season 8 Episode 12: Memory Melons/Nanny's Way
Smurfs - Season 8 Episode 13: Pappy's Puppy/Shutterbug Smurfs
Smurfs - Season 8 Episode 14: Smoogle Sings the Blues/A Smurf for Denisa
Smurfs - Season 8 Episode 15: Smurf the Presses
Smurfs - Season 8 Episode 16: Stealing Grandpa's Thunder
Smurfs - Season 9
Smurfs - Season 9 Episode 1: Smurfs That Time Forgot: Part 1/Smurfs That Time Forgot: Part 2
Smurfs - Season 9 Episode 2: The Smurfs That Time Forgot: Part 3/Cave Smurfs
Smurfs - Season 9 Episode 3: Hogapatra's Beauty Sleep/Mummy Dearest
Smurfs - Season 9 Episode 4: Shamrock Smurfs
Smurfs - Season 9 Episode 5: Karate Clumsy/Like It or Smurf It
Smurfs - Season 9 Episode 6: Papa's Big Snooze/Like It or Smurf It
Smurfs - Season 9 Episode 7: A Fish Called Snappy/The Smurf Odyssey
Smurfs - Season 9 Episode 8: Trojan Smurfs
Smurfs - Season 9 Episode 9: Fortune Cookie/Imperial Panda-Monium
Smurfs - Season 9 Episode 10: Smurfette's Green Thumb
Smurfs - Season 9 Episode 11: Hefty Sees a Serpent
Smurfs - Season 9 Episode 12: Phantom Bagpiper/Jungle Jitterbug
Smurfs - Season 9 Episode 13: The Clumsy Genie/Scary Smurfs
Smurfs - Season 9 Episode 14: Sky High Surprise
Smurfs - Season 9 Episode 15: Gnoman Holiday
Smurfs - Season 9 Episode 16: Greedy's Masterpizza/The Monumental Grouch
Smurfs - Season 9 Episode 17: Curried Smurfs
Smurfs - Season 9 Episode 18: G'Day Smoogle/Grandpa's Fountain of Youth
Smurfs - Season 9 Episode 19: Big Shot Smurfs/No Reflection on Vanity
Smurfs - Season 9 Episode 20: Papa Loses His Patience/Swashbuckling Smurfs
Smurfs - Season 9 Episode 21: Painter's Egg-Cellent Adventure/Small Minded Smurfs
Smurfs - Season 9 Episode 22: Bananas Over Hefty/The Smurfs of the Round Table
Smurfs - Season 9 Episode 23: Wild Goes Cuckoo/Brainy's Beastly Boo-Boo
Smurfs - Season 9 Episode 24: The Golden Rhino/Hearts 'N' Smurfs

Movie details:

Original title: Smurfs
Description: Classic Saturday-morning cartoon series featuring magical blue elf-like creatures called Smurfs. The Smurfs, named for their personalities, inhabit a village of mushroom houses in an enchanted forest. These loveable creatures are led by Papa Smurf and live carefree... except for one major threat to their existance: Gargamel, an evil but inept wizard who lives in a stone-built house in the forest; and his feline companion, the equally nasty Azrael. Typical stories deal with the Smurfs' efforts to fight off Gargamel, who wanted to do one of several things to the blue creatures including eat them, make them slaves and gain their magical secrets in order to gain dignity among the wizard's fraternity. More than once, the Smurfs had to save Gargamel from his back-firing plans or even eviler wizards.
Country: USA, Belgium
Written by: Peyo, Yvan Delporte, Patsy Cameron, Glenn Leopold, Frances Novier
Directors: Ray Patterson, Carl Urbano, Rudy Zamora, Don Lusk, George Gordon
Produced By: Joseph Barbera, William Hanna, Gerard Baldwin, Iwao Takamoto, Bob Hathcock
Cast: Don Messick, Danny Goldman, Lucille Bliss, Frank Welker, Michael Bell, June Foray, Hamilton Camp, William Callaway, Paul Winchell, Alan Oppenheimer
Also known as: Los pitufos , De Smurfen , Смърфовете , Os Smurfs , Smoulové , Die Schlümpfe , Smølferne , Barrufets, Els , Kultainen Smurffi , Smurffit , Johan et Pirlouit , Les Schtroumpfs , Stroumfakia , Ta stroumfakia , Στρουμφάκια , Štrumpfovi , Hupikék törpikék , Ha-Dardasim , Strumpanir , I Puffi , Sumaafu , Smurfene , Smerfy , Os Estrumpfes , Strumfii , Smurfarna , Smrkci , Smolkovia , Смурфики , Sirinler , Smurfs' Adventures Load MoreHide
Trailer
Comments(0)
There are no comments yet
Adblock