Login
Facebook Login
Or
Google Login
Or
Forgot password
Not registered? Register now!
Registration
Already registered? Log in now!
Loading subtitles...
IMDb: 8.7

Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto (1989-1996) subtitles

Subtitles - Choose Season/Episode:
Sort Subtitles
Sort Subtitles
Sort Subtitles
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 1: Mini Gokû wa obotchama! Boku Gohan desu.
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 2: Shijô saikyô no senshi wa Gokû no ani datta!
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 3: Yatta! Kore ga chijô saikyô no konbi da!
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 4: Pikkoro no kirifuda! Gohan wa nakimushi-kun
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 5: Gokû shisu! Rasuto chansu wa ichido dake
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 6: Enma-sama mo bikkuri Ano yo de faito
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 7: Kyôryû to sabaibaru! Gohan no tsurai shugyô
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 8: Tsuki no kagayaku yoru ni dai henshin! Gohan pawâ no himitsu
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 9: Gomen ne robotto-san Sabaku ni kieta namida.
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 10: Naku na Gohan! Hajimete no tatakai
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 11: Uchû ichi no kyô senshi Saiya-jin mezameru!
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 12: Hebi no michi de inemuri Gokû ga okkochiru
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 13: Te o dasu na! Enma-sama no himitsu no kudamono.
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 14: Ama~i yûwaku! Hebi-hime-sama no omotenashi
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 15: Pikkoro kara no dasshutsu! Arashi o yobu Gohan
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 16: Hashire Gohan! Chichi no matsu natsukashi no Paozu-yama
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 17: Asu naki machi! Shôri e no tôi michinori
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 18: Shûte~n hebi no michi! Omê Kaiô-sama ka?
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 19: Jûryoku to no tatakai! Baburusu-kun o tsukamaero
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 20: Yomigaeru Saiya-jin densetsu! Gokû no rûtsu
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 21: Ide yo Shenron! Saiya-jin tsui ni chikyû tôchaku
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 22: N'na baka na! Tsuchi kara umareta Saibaiman
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 23: Yamucha shisu! Osoru beshi Saibaiman
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 24: Sayonara Ten-san! Chaozu no sutemi no senpô
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 25: Tenshinhan zekkyô!! Kore ga saigo no Kikôhô da
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 26: Hitasura matte 3 jikan! Dangan hikô no Kinto'un
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 27: Boku ni makasete! Gohan · ikari no dai bakuhatsu
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 28: Saiya-jin no môi! Kami-sama mo Pikkoro mo shinda
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 29: Tôsan sugê ya! Kyûkyoku no hissatsuwaza · Kaiô-ken
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 30: Genkai o koeta atsui tatakai! Gokû tai Bejîta
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 31: Ima da Gokû! Subete o kaketa saigo no ôwaza
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 32: Sentô-ryoku 10-bai!! Bejîta dai henshin
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 33: Shinanaide tôsan!! Kore ga Gohan no sokojikara
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 34: Ute Kuririn! Negai o kometa Genki-dama
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 35: Kiseki o okose! Sûpâ Saiya-jin Son Gohan
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 36: Tobidase uchû e! Kibô no hoshi wa Pikkoro no furusato
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 37: Nazo no yunzabitto! Kami-Sama no uchûsen o sagase
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 38: Namekku-sei iki hasshin! Gohan-tachi o matsu kyôfu
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 39: Teki ka mikata ka? Nazo no kyodai uchûsen no kodomo-tachi
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 40: Honto ni honto? Are ga kibô no Namekku-sei
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 41: Shinsetsu na uchû-jin ikinari atta Ûshinchuu
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 42: Wasusei Furîza No. 79 Fukkatsu no Bejîta!!
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 43: Sorotta zo Doragon Bôru! Pikkoro-san mo ikikaeru
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 44: Arata na kyôteki! Uchû no teiyô Furîza
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 45: Yabô no Bejîta! Uchû ichi no senshi wa ore da!!
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 46: Gokû pawâ zenkai!! Ginga no hate made 6-kakan
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 47: Ihyô o tsuita kôgeki!! Chôrô no nerai wa sukautâ
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 48: Gohan ayaushi! Shi o yobu tsuisekisha Dodoria
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 49: Bakushi Dodoria! Bejîta no osoru beki shôgekiha
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 50: Moeru wakusei kara no dasshutsu!! Inochigake no Kamehameha
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 51: Yûki hyakubai! Kaiô no moto ni shûketsu suru senshi-tachi
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 52: Kike Gokû yo! Furîza ni wa te o dasu na
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 53: Hotondo torihada! Bisenshi Zâbon no akuma no henshin
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 54: Kibô no hoshi o mamore!! Kuririn kyôi no pâwa UP
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 55: Shi no fuchi kara yomigaetta kiseki no otoko - Bejîta
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 56: Dodekai sentô-ryoku!! Kudakechiru Furîza no inbô
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 57: Genki ga modotta zo!! 100-bai chô jûryoku no naka no Gokû
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 58: Furîza no himitsu heiki! Akuma no Ginyû tokusentai
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 59: Buruma ga abunai!! Sûshinchû wa Furîza no te ni
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 60: Gekitotsu da!! Fukutsu no tôshi no Kaiô-Ken to Kamehameha
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 61: Semaru chô kessen! Ginyû tokusentai tadaima sanjô!!
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 62: Gokû ga dai sekkin! Furîza hôi mô o buchi yarube
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 63: Chô majutsu ka torikku ka!? Mr. Gurudo ga okkota zo!
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 64: Môi Rikûmu!! Warukute tsuyokute tondemonai yatsu
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 65: Shinu na Gohan! Gokû, tsui ni kessen-jô ni tôchaku da
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 66: Keta hazure no tsuyo-sa!! Densetsu no Sûpâ Saija-jin Son Gokû
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 67: Aka to ao no raitoningu bôru! Jîsu to bâta ga Gokû o osou
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 68: Tsui ni chokusetsu taiketsu!! Ginyû taichô no odemashi da
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 69: Susamajî hakuryoku!! Mita ka, Gokû no furu pâwâ
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 70: Tatakai no yukue!? Sai chôrô ni semaru Furîza no ma no te
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 71: Bikkuri!! Gokû ga Ginyû de Ginyû ga Gokû
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 72: Ide yo Sûpâ Shenron!! Boku no negai o kanaetamae
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 73: Yatsu wa ora ja ne~e! Gohan bibiru na chichi o ute!!
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 74: Dai gosan!! Ginyû ga kaeru ni natchatta
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 75: Nanatsu no tama o soroeshi mono yo... Sâ aikotoba o ie!
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 76: Kami-Sama mo ikikaetta! Sûpâ Shenron de Pikkoro ga fukkatsu
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 77: Saikyô senchi no tanjô ka!? Neiru to Pikkoro ga gattai
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 78: Akumu no chô henshin!! Sentô-ryoku 100 man no Furîza
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 79: Koko made ka!? Kyôaku chôzetsu pawâ ga Gohan o osou
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 80: Ikki ni keisei gyakuten!! Okurete kita senshi, Pikkoro
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 81: Pikkoro no jishin! Furîza o taosu no wa ore da
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 82: Shutsugeki da Gokû!! Gekido no Furîza ga dai 2 no henshin
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 83: Kyôfu shiro!! Furîza wa 3-do no henshin de shôbu suru
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 84: Dende no shi... Dete koi! Tobikiri Zenkai pâwâ
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 85: Machi ni matta ze, kono shunkan!!! Son Gokû ga fukkatsu da
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 86: Munen...!! Hokori takaki Saiyajin - Bejîta shisu
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 87: Chô kessen no makuake da!! Omee dake wa ora ga taosu
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 88: Gekitotsu no 2 dai sûpâ pâwâ! Honki dôshi no nikudansen!!!
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 89: Furîza kyôfu no sengen! Te o tsukawazu omae o taosu
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 90: Hattari ja nê zo!! Daitan suteki na Yatsu - Son Gokû
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 91: Ketchaku da!! Honô no keshin 20-ban Kaiô Ken no Kamehameha
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 92: Chô tokudai no Genki-Dama Kore ga saigo no kirifuda da!!
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 93: Chansu o ikase!! Pikkoro sutemi no engo shageki
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 94: Genki-Dama no chô hakai-ryoku!! Ikinokotta no wa dare da!?
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 95: Tsui ni henshin!! Densetsu no Sûpâ Saiya-jin: Son Gokû
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 96: Ikari bakuhatsu!! Gokû yo, min'na no kataki o utte kure
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 97: Namekku-sei shômetsu ka!? Daichi o tsuranuku ma no senkô
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 98: Katsu no wa ore da... Ikinokori o kaketa saishû kôgeki
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 99: Shenron yo ushû o hashire!! Semaru Namekku-sei shômetsu no toki
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 100: Boku wa Son Gokû no musuko da!! Gohan, futatabi kessenjô e
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 101: Ore wa hono koshi ni nokoru!! Shôri e no saigo no negai
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 102: Tokoton yarô ze!! Kieyuku hoshi ni nokotta futari
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 103: Aware Furîza!! Furuedashitara tomoranai!!
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 104: Gokû no shôri sengen da!! Furîza ga jimetsu suru toki...
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 105: Furîza yabureru!! Subete no ikari o kometa ichigeki
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 106: Namekku-sei dai bakuhatsu!! Uchû ni kieta Gokû
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 107: Ikite ita Son Gokû Z senchi ga zen'nin fukkatsu da!!
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 108: Tenkai ga taihen da!! Gârikku Jr ga Kami ni naru!?
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 109: Kyôfu no kuroi kiri...!! Min'na mazoku ni natchatta
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 110: Tenkai ga senjô da!! Pikkoro ga mazoku ni gyakumodori...
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 111: Pikkoro to chokusetsu taiketsu! Tenkai ni ikari no Masenkô
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 112: Min'na no kokoro o torimodose!! Shinden ni nemuru chô shinzui
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 113: Asa made matenai!! Kami-Sama no kakugo o kimeta kesshikô
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 114: Chô kageki ni shôbu da!! Okite yaburi no Kami-Sama
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 115: Kîta ze chô-shinsui!! Sekai ga akumu kara sameta
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 116: Gohan ni isshun no shôki!! Ano Makyô-sei o ute...
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 117: Otoko da nê... Kuririn 101-kaime no puropôzu
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 118: Are ga chikyû da yo papa... Furîza oyako no gyakushû
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 119: Furîza wa boku ga taosu... Gokû o matsu nazo no shônen
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 120: Furîza o ittô ryôdan!! Mô hitori no Sûpâ Saiya-jin
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 121: Ossu!! Hisashiburi... Kaette kita Son Gokû
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 122: Boku no chichi wa Bejîta desu... Nazo no shônen no kokuhaku
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 123: Gokû no shin hissatsuwaza!? Mite kure, ore no Shunkanidô
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 124: Koete yaru... Gokû o!! Sentô minzoku Saiya-jin no Ô
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 125: Menkyo kaiden? Gokû no arata naru shiren
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 126: Kehai o motanu satsujinki Doitsu ga jinzôningen da!?
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 127: Reiketsu 20-gô no akugyaku hidô!! Gokû · ikari no chô-henshin
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 128: Gokû, daburu shokku!! Yamai to teki no hasamiuchi
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 129: Bejîta tsuyoshi!! Mezameru Sûpâ Saiya-jin no chi
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 130: 20-gô no futeki na warai... Dokutâ Gero no himitsu
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 131: Jijitsu wa mirai yori osoroshî!? Torankusu no giwaku
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 132: Tsuigeki!! Dokutâ Gero nazo no kenkyûjo o sagashidase
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 133: Soshite kyôfu ga genjitsu ni... Mezameru 17-gô to 18-gô!!
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 134: Subete ga teokure ka!? Gokû o korosu saishû heiki
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 135: Kawaî kao de chô pâwâ!? 18-gô ni shikaku nashi
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 136: Darenimo yatsura o tomerarenai... Z Senshi zenmetsu ka!?
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 137: Pikkoro no ketsui!! Totte oki no saigo no shudan
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 138: Aruku chô hakai heiki!! Jinzôningen ga Gokû ni semaru
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 139: Fukitsu na yokan! Buruma ga shiraseta misuterî
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 140: Jâku no tamago o hakken!! Kyôfu suru Torankusu
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 141: Katsute nai teki ni mukete... Sûpâ Namekku-seijin tanjô!!
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 142: Kamehameha!? Gokû no Ki o motsu monsutâ
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 143: Zôo to hakai no seimei-tai!! Yatsu no na wa Jinzôningen Seru
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 144: Pikkoro tsûkon no dai shippai! Seru ga machi ni hanatareta!
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 145: Seru tanjô no himitsu! Kenkyûjo no chika ni nani ga aru!?
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 146: Gokû tatakai e no mezame! Sûpa Saiya-jin o koero!!
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 147: Shugyô o isoge Saiya-jin! Seishin to toki no heya de...
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 148: Ten o saku gekiretsu kôdan!! Pikkoro VS Jinzôningen 17-gô
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 149: Kono hi o matte ita!! Seru · kanzentai e no jokyoku
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 150: Sutemi no hangeki oyobazu! Pikkoro moetsukiru!!
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 151: Nokosareta yuîtsu no nozomi... Mugon no senshi 16-gô tatsu!!
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 152: 17-gô o nomikonda... Henshin Seru wa chô gurume
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 153: Ashita wa omê o tatakinomesu!! Gokû no chôsenjô
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 154: Subete ore ga katazukeru!! Shinsei Bejîta oyako shutsugen
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 155: Ikinari zenkai!! Hikari kagayaku Bejîta no chô pâwâ
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 156: Seru yo hizamazuke! Ore wa Sûpâ Bejîta da!!
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 157: Kiken'na puraido!! Kanzentai Seru e no chôsen
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 158: Ore nayanjau!! Kuririn no 18-gô hakai kôsaku
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 159: Zen uchû ni shôgeki!! Seru, kanzentai e kyôi no shinka
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 160: Sentô-ryoku mugendai!! Seru to iu na no hakaishin tanjô
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 161: Sûpâ Bejîta ayaushi!! Kanzen muketsu no kyôfu ga semaru!!
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 162: Sûpâ Saiya-jin no genkai toppa!! Arashi o yobu Torankusu
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 163: Chichi o sukue!! Ten o mo kogasu Torankusu no ikari
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 164: Zetsubô no mirai!! Jigoku o ikinuita otoko Torankusu
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 165: Sûpâ Torankusu ni jakuten!! Seru, shôgeki no bakudan hatsugen
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 166: Gokû ni semaru daikessen!! Shin Tenka'ichi Budôkai no nazo
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 167: Shichô-ritsu 100%!! Shi o yobe Seru Gêmu dokusen namahôsô
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 168: Gokû to Gohan... Hîrô oyako kyûkyoku reberu appu
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 169: Gokû no yoyû!? Yasunde matou Seru Gêmu
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 170: Senshi no kyûsoku... Shôjo to uso to Gohan no ketsui
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 171: Himerareta chikara!! Gohan ga akanbô datta koro
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 172: Kami-Sama o sagashidase!! Gokû, dai shunkanidô
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 173: Dende no hatsu shigoto!! Doragon Bôru fukkatsu da
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 174: Gokû ni nanmon!? Doragon Bôru o tori modose
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 175: Seru ni idomo mono-tachi!! Kessen no makuake
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 176: Chotto matta!! Satan gundan oabare
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 177: Shôbuda Gokû!! Chô kinpaku Seru Gêmu
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 178: Chikyû chokugeki!! Seru no tokudai Kamehameha
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 179: Haiboku ka shi ka!? Gokû, gyakuten no hisaku
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 180: Shitô ni ketchaku!! Gokû no kôsan sengen!?
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 181: Saikyô o tsugu mono... Sono na wa Gohan
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 182: Ikare Gohan nemureru chikara o yobi okose
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 183: Chitcha na kyôi!! Seru Junia raishû
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 184: 16-gô muzan!! Ugokidasu ikari no Sûpâ Gohan
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 185: Fukiareru shin no chikara!! Seru Junia funsai
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 186: Seru o KO!! Tatta 2-hatsu no chô tekken
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 187: Seru ni ihen!! Kuzusareta kansentai
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 188: Bai bai min'na!! Gokû saigo no shinkanidô
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 189: Hakuchû no akumu!! Kyôfu wa yori kanpeki ni
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 190: Gokû kara Gohan e... Chichi no tamashî wa tsutawatta
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 191: Tataki wa owatta... Arigatô Son Gokû
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 192: Ora ano yo de shûgyô suru!! Egao no wakare
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 193: Atarashî hibi... Tôsan! Boku ganbaru
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 194: Môhitotsu no ketsumatsu!! Mirai wa ore ga mamoru
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 195: Dai kangeki!! Ita zo! Ano yo no sugê yatsu
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 196: Anoyo ichi wa ora da!! Rekidai no yûsha dai shûgô
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 197: Dai Kaiô-sei nekkyô!! Makiokose Gokû senpû
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 198: Honô no kesshô!! Gokû ka Paikûhan ka!?
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 199: Nogasu na shôri!! Kimero chôsoku Kamehameha
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 200: Are kara 7-nen! Kyô kara boku wa kôkôsei
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 201: Ai to seigi no Gurêto Saiyaman sanjô
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 202: Gohan no hachamecha hatsu dêto!?
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 203: Gohan, kinkyû shutsudô! Bîderu o sukue!!
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 204: Tônan jiken hassei!! Han'nin wa Saiyaman!?
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 205: Gokû mo fukkatsu!? Tenka'ichi Budôkai shitsujô da!!
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 206: Gohan mo bikkuri! Goten no bakuhatsu pawâ
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 207: A tobeta!! Bîderu no bukujutsu nyûmon
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 208: Okaeri Gokû! Zetto chîmu zen'in shûgô!!
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 209: Ayaushi Saiyaman! Gekisha ni goyôjin!?
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 210: Hanpa janai ze!! Chibi Torankusu
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 211: Boku no deban da!! Goten, kinchô no daîssen
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 212: Ureshisa hyakumanbai! Shônen chanpion kettei!!
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 213: Dô suru Satan!? Shijô saidai no pinchi
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 214: Taisen aite kettei!! Hayaku yarô ze ikkaisen
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 215: Dô shita Pikkoro!! Masa ka no fusenpai
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 216: Fujimi de bukimi!? Supopobitchi no nazo
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 217: Bîderu muzan!! Deru ka ikari no sûpâ Gohan
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 218: Barechatta!! Saiyaman wa Son Gohan
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 219: Ugomeku inbô!! Gohan no pawâ ga ubawareta
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 220: Kuromaku tôjô!! Aku no madôshi Babidi
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 221: Machiukeru wana!! Makai kara no chôsenjô
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 222: Nameru na!! Bejîta ikari no shosen toppa
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 223: Gokû pawâ zenkai!! Buttobe Yakon
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 224: Dai gosan!! Satan VS 3-nin no chô senshi!?
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 225: Tsuyoi ze chibikko!! 18-gô dai kusen!?
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 226: Tachihadakaru Maô! Deban da Gohan!!
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 227: Mitsukerareta jashin!! Dâbura no meian
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 228: Hakai Ôji Bejîta fukkatsu!! Butô-kai ran'nyû
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 229: Shukumei no chô taiketsu!! Gekitotsu Gokû VS Bejîta
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 230: Mattero Babidi!! Yabô wa yurusanai
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 231: Toketa fûin! Deru zo kyôaku Majin Bû!!
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 232: Fukkatsu sasenai!! Teikô no Kamehameha
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 233: Zetsubô e itchokusen!? Nageki no Kaiôshin
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 234: Majin osorubeshi!! Gohan ni semaru shi no kyôfu
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 235: Tabechauzo!! Harapeko Majin no chô nôryoku
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 236: Senshi no ketsui!! Majin wa ore ga shimatsu suru
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 237: Ai suru mono no tame ni... Bejîta chiru!!
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 238: Akumu futatabi! Ikiteita Majin Bû
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 239: Bîderu-tachi no funtô! Sagase Doragon Bôru
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 240: Dekkai kibô!! Chibi-tachi no shin hissatsuwaza
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 241: Goten Torankusu zensekai ni shimei tehai
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 242: Gohan fukkatsu Kaiôshin no himitsu heiki!?
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 243: Nuketaa~!! Densetsu no zetto sôdo
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 244: Nerewareta nishi no miyako! Tomare Majin Bû!!
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 245: Atto odoroku dai henshin!! Sûpâ Saiya-jin 3
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 246: Bai Bai, Babidi!! Majin Bû hangyaku
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 247: Mecha kakko warui!? Tokkun henshin pôzu
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 248: Jâ na min'na!! Gokû ano-yo ni kaeru
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 249: Gohan wa dokoda!? Kaiôshin-kai no môtokkun
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 250: Uso daro!? Zetto sôdo ga orechatta
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 251: Gattai chôjin tanjô!! Sono na wa Gotenkusu
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 252: Saishû heiki shidô!? Satan wa chikyû o sukû
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 253: Korosu no yameta!! Majin Bû yoi ko sengen
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 254: Nigero Satan!! Ikari no Majin Bû shutsugen
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 255: Dotchi ga katsu no!? Zen'aku Bû-Bû taiketsu
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 256: Matta nashi no hakyoku!! Chikyû jinrui zetsumetsu
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 257: Tokkun seikô!! Kore de owari da Majin Bû
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 258: Honki de ikuze!! Sûpâ Gotenkusu zenkai
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 259: Yatta ze!! Obake de seikô Bû taiji!?
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 260: Ijigen kara no dasshutsu!! Sûpâ Gotenkusu 3
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 261: Norisugi!? Bû Bû Barêbôru
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 262: Masani gurêto!! Shinsei Gohan chikyû e
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 263: Bû o attô!! Gohan no mirakuru pawâ
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 264: Yatta ka!? Majin Bû dai bakuhatsu
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 265: Bû saiaku no hansoku!! Gotenkusu kyûshû!?
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 266: Zen uchû no tame ni... Yomigaere Son Gokû
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 267: Kiseki wa ishido... Naru ka Gohan to no chô gattai
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 268: Gattai!! Bejîta no hokori to Gokû no ikari
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 269: Sôzetsu pawâ!! Kyûkoku o koeru Bejitto
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 270: Jigen ni keretsu!! Bû ga kirechatta!?
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 271: Bû no oku no te!! Amedama ni natchae
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 272: Hîrô sôshitsu!? Kyûshû sareta Bejitto
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 273: Ma no meikyû!! Bû no onaka ni nani ga aru!?
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 274: Akumu ka maboroshi ka!? Gokû to Gohan no oyako taiketsu
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 275: Majin no himitsu!! Bû no naka ni 2-ri no Bû
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 276: Deguchi wa doko da!? Kusureru Bû kara dasshutsu
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 277: Chikyû shômetsu!! Bû jâku e no gyaku henshin
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 278: Bû raishû!! Kaiôshin-kai de ketchaku da
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 279: Mirai o tsukame!! Uchû o kaketa daikessen
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 280: Bejîta datsubô!! Gokû omae ga No. 1 da
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 281: Taenuke Bejîta!! Inochigake no 1-punkan
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 282: Satan o ijimeru na!! Ganzo Bû fukkatsu
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 283: Bejîta no hisaku!! Porunga to 2-tsu no negai
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 284: Saigo no kibô!! Tsukuru ze dekkai Genki-Dama
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 285: Chô kangeki!! Dekita ze min'na no Genki-Dama
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 286: Yappari saikyô Son Gokû!! Majin Bû shômetsu
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 287: Modotta heiwa!! Seigi no mikata Majin Bû!?
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 288: Ozoi ze Gokû! Min'na de pâti!!
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 289: Gokû ojî-chan! Watashi ga Pan yo!!
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 290: Oura wa Ûbu! Ima 10-sai de moto Majin!?
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto - Season 1 Episode 291: Motto tsuyoku!! Gokû no yume wa chô dekkê

Movie details:

Description: Five years after the end of "Dragon Ball", Son Gokû reunites with his friends, bringing along his four-year old son, Gohan. Son Gohan is not like his father; he'd rather study than fight. Raditz, a warrior from space lands on earth searching for someone named "Kakarotto". He reveals himself as Raditz of the Saiyajin, the older brother of Kakarotto! And Kakarotto turns out to be Son Gokû! With two other Saiyajin coming to earth, can Gokû and the Z Warriors withstand the onslaught!?
Country: Japan
Written by: Akira Toriyama, Takao Koyama, Katsuyuki Sumizawa, Keiji Terui, Hiroshi Toda
Directors: Daisuke Nishio, Yoshihiro Ueda, Mitsuo Hashimoto, Minoru Okazaki, Kazuhisa Takenouchi
Produced By: Kôzô Morishita, Kenji Shimizu
Cast: Jôji Yanami, Kyle Hebert, Masako Nozawa, Christopher Sabat, Sean Schemmel, Mayumi Tanaka, Sonny Strait, Stephanie Nadolny, Toshio Furukawa, Ryô Horikawa
Also known as: Dragon Ball Z , Bola de drac Z , Bola de dragón Z , Bóla do Dragón Z , Zmajeva kugla Z , What's My Destiny Dragon Ball , Doragon bôru zetto , Zmajeva kugla: Generacija zed , Драконий жемчуг Зет , DBZ Load MoreHide
Trailer
Comments(0)
There are no comments yet
Adblock