Hochladen - Untertitel hochladen

Facebook Login

Oder

Google Login

Oder

Registrierung

Finde Filme ohne Untertitel

Untertitel hinzufügen (Finde Filme ohne Untertitel)

1.) Füllen Sie grundlegende Informationen aus

a.) Finde die ID der IMDB*:

Wählen Sie eine Jahreszeit:

Wähle eine Episode:

b.) Veröffentlichungsname hinzufügen:

c.) Name des Übersetzers:

d.) Andere Informationen:

e.) Fügen Sie Untertiteldateien hinzu*:

Sie können Untertitel in mehr als einem Format hochladen. Wählen Sie mehrere Dateien gleichzeitig aus.

- Zulässige Untertitelformate: srt, sub, txt, ssa/ass, smi, mpl, tmp, vtt

2.) Wählen Sie eine Sprache für die Untertitel

Wählen Sie eine Sprache*:

3.) Wählen Sie FPS für Film/Serie

Wählen Sie FPS:

4.) Kreuzen Sie die folgenden Felder an, wenn sie sich bewerben

High Definition (HD) Film:

(Wenn Film High Definition (HD) ist.)

Hörgeschädigt:

(Hörgeschädigte Untertitel haben zusätzliche Informationen über die Geräusche im Film. Zum Beispiel, wenn die Tür schließt, wird es in der Übersetzung notiert.)

Maschine übersetzt:

(Überprüfen Sie, ob der Untertitel von einem Computer/einer Website übersetzt wurde, zB: Google Übersetzer.)

Ausländische Teile nur:

(Es bedeutet, dass nur die Teile des Films als Untertitel angezeigt werden, die sich in einer anderen Sprache als der Rest des Films befinden.)